Prevod od "a teď děláš" do Srpski


Kako koristiti "a teď děláš" u rečenicama:

Nechápu to. Nastěhovala jsi se sem před půl rokem. A teď děláš večírek na přivítanou s celým domem?
Meni nije jasno to, sto si se ti u ovaj stan uselila prije sest mjeseci a zurku povodom useljavanja pravis tek veceras?
Si mág... a teď děláš našim lidem ostudu tím, že se spolčuješ se zloději.
Ti si èarobnjak... a ipak sramotiš svoju porodicu... družeæi se s lopovima.
Kdysi jsi dělala všechno co jsem chtěl, a teď děláš, že neexistuji.
Prije nego što ga potražim, da znaš da glumiš bez ièega. -Nije to gluma.
A teď děláš to samé svému synovi?
A sad ti isto radiš svom sinu! Kakvo laganje?
Nejdříve naštveš Bree a pak Iana a teď děláš kuplířku puberťákovi!
Prvo incident s Bree, a onda i Ian, A sada -sada meni namještaš spoj s tinejdžerom!
A pak začneš vyvádět jako šílená a teď děláš věci, které ohrožujou tebe a všechny kolem!
I onda poèneš da se ludo ponašaš a sada radiš stvari koje dovode u opasnost tebe i sve druge oko tebe!
Já jen, že před pěti minutami jsi se bál nastoupit do školního autobusu, a teď děláš manažera kapele.
Samo pre nekoliko minuta si se bojao da uðeš u školski autobus, a sada si menadžer nekog benda.
A teď děláš totéž i mně.
Sad æeš uèiti istu stvar sa mnom.
A teď děláš ochranku pro bratři Marcellovi.
A sada vodiš obezbeðenje za braæu Marselo.
Zavolal jsi mě dolů a teď děláš moji LP?
Pozvao si me i sada radiš moju L.P.?
Právě jsi řekla, Matthewovi, ať ho nenutí a teď děláš to samé.
Rekla si Metjuu da mu ne zavræe ruku, a sada ti radiš isto.
Udělal jsi chybu a teď děláš všechno proto, abys ji napravil.
Napravio si grešku i sada ciniš sve da je popraviš.
A teď děláš super manažera u Eikonu?
Sada su neke frajeru execa više na Eikon?
A teď děláš na baru příležitostná hotelová štace abys měl aspoň nějaký příjem.
Sad konobarišeš na povremenim hotelskim skupovima, da dopuniš prihod.
Bojoval jsi se Salome zuby nehty, abys mohl vypít mou krev, a teď děláš, jako bych tě k tomu přinutila?
Borio si se zubima i noktima protiv Salome, za pravo da piješ moju krv, i sad æeš se ponašati kao da sam te ja prisilila na to?
Tong tě přibral a teď děláš potíže.
I naj Tong što si ga prošli put doveo je sve zajeb'o!
Střední školu jsi dodělal ve 13 letech a teď děláš tohle?
Maturirao si u srednjoj sa 13 godina, i ovim se baviš?
Nejdřív Yvonne vyprávíš nějakou romantickou verzi našeho setkání a teď děláš vlny?
U jednom trenutku prièaš Yvonne o tome kako smo se upoznali kao u nekom ljubavnom romanu, a sada filozofiraš kao jebeni Hegel.
Včera jsi učil tyto děcka o drogách a teď děláš takové svinstvo?
Juèe si opominjao tu decu za drogu. A sad radiš ovo sranje?
Nejdřív jsi byl loutkou byznysmenů a teď děláš pro armádu.
Prvo si bio marioneta korporacije, a sad radiš za vojno-industrijski kompleks!
Kradeš se za mými zády a teď děláš pro Marca?
Ideš iza nazad, radi sranje za Marco sada?
0.23633980751038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?